AI Tool Selection: A Use Case-Driven Combination Strategy